Episode link: https://linuxunplugged.com/377
During the discussion regarding youtube-dl, pagure was brought up as another self-hosted GitHub-like service. After a few failed DuckDuckGo searches, I found the project on awesome-selfhosted.
https://pagure.io/pagure